Ultimate Fryjol

Despues de mucho tiempo, la traduccion de la entrevista de sockeye, aun me falta ajustar un par de cosas, pero en terminos generales esta lista.

Historia

Por favor, hablenos un poco acerca de la historia del equipo, como fue creado, quien lo hizo possible?

Sockeye ha sido el major equipo en la categoria open en Seattle desde los inicios de la decada del 90. Existian equipos Fuertes antes del nombre Sockeye; pero una racha de 3 temporadas consecutives en las que el equipo alcanzo las finales nacionales consolido el nombre ( de 1995 a 1997, perdiendo con Death or Glory de Boston las 3 veces)

Cuantos jugadores en promedio tenia el equipo durante el primer anho de existencia?

Buena pregunta, el equipo ha tenido entre 18 y 26 jugadores, pero no se cuantos fueron en los primeros anhos.

Cuanto tiempo paso antes de que pudieran competir al mas alto nivel?

Seattle tenia un monton de talent al principio, Sockeye ha sido un muy buen equipo desde el principio. Ayudo que, a diferencia de anhos anteriores, no habian 2 equipos diferentes en Seattle comptiendo por el major talento disponible.

Cual es la edad promedio del equipo?

Tenemos jugadores en el rango de 20 a 32. Siendo el promedio de 27.5

Cual es la altura promedio del equipo?

En promedio somos un poco mas bajos de 1,82 mts. Nuestro jugador mas alto es de 1,93 y nuestro jugador mas bajito es de 1,65 mts

Tacticas

Hombre o Zona?

Somos tipicamente mas Fuertes en marcacion a hombre, aun que esta anho mejoramos significativamente nuestra defense en zona.

Pase corto o pase largo?

Somos conocidos por ser un equipo que juega largo, sin embargo, la mayoria de nuestros pases son cortos y rapidos. Esto nos ayuda a preparer los largos que usamos en la segunda mitad del campo de juego

FLujo o jugadas preparadas?

Corremos muy pocas jugadas preparadas, y ninguna de esas jugadas hace algo diferente a organizer el primer corte. Basamos nuestro juego en la habilidad de contragolpear y leer la defense en contraposicion a intentar ejecutar jugadas perfectas.

El momento mas feliz en el ultimate?

Cada dia que podemos practicar o entrenar juntos

El momento mas triste en el ultimate?

En 2005, un lider del equipo Lou Burruss desgarro su muslo en las finales de la UPA, lo que seria su ultimo partido con el equipo despues de 10 anhos en el equipo. Eso fue realmente triste. Este ultimo anho, Danny Trytiak se lesion gravemente en un juego en el torneo Regional de NorthWestern, ese mismo dia, mas tarde, nos enteramos de que no podria jugar mas durante la temporada. Eso es de lo mas triste que se puede vivir.

El major partido jugado?

La final del UPA en 2006 fue un juego incredible, nuestro oponente (Furious George, from Vancouver, Canada) jugo extremadamente bien y cada lanzamiento fue disputado al maximo. Ganamos ese partido, contra el major equipo del mundo 5 “discos caidos” a 7. Ese juego incluyo un “greatest” (greatest, es la jugada donde, estando el disco fuera de las lineas que delimitan el campo, un jugador salta desde adentro del mismo para hacer un paso mientras esta suspendido en el aire) para un gol – de Mike Caldwell a Moses Rifkin – y una atrapada incredible de Matt “Skip” Sewell para anotar el punto que ponia fin a la primera mitad.

Que tan diferente es el juego internaciondel del UPA?

Hay jugadores de alta calidad en todas las partes del mundo, la diferencia en la UPA es que hay mas de ellos. Asi que, los equipos son mas extensos (siendo la traduccion exacta, profundos, denotando que un equipo tiene un mayor numero de jugadores sin observer una caida en la calidad del talent) En la region NW de la UPA estamos nosotros, Furious, Rhino, Revolver, Voodoo y Jam..cualquiera de estos equipos podria llegar a la semifinals de la UPA cualquier dia. Debido a la competitividad de nuestra region, solo 2 o 3 de esos equipo logran el cupo a las finales nacionales.

El resto del mundo esta acortando las diferencias rapidamente; los japaneses, australianos y britanicos son todos equipos top en este momento. Y Suecia, FInlandia, Alemania e Italia han estado compitiendo muy bien por varios anhos ya. Ahora, con la nueva fuerza de los Suramericanos (Colombia y Venezuela) y los asiaticos (Filipinas y Taiwan), los torneos mundiales seran aun mas Fuertes.

Una diferencia clave se encuentra en las reglas bajo las que se juega, la 11ava edicion UPA o las reglas WFDF. La mayoria de jugadores Open en la UPA estan bastante acostumbrados a los observadores, y la mayoria de los equipos los piden para los juegos de eliminacion en los regionales y los nacionales. Nosotros los vemos como una herramienta util para resolver rapidamente disputas honestas (o, diferencias de opinion) en juegos intensos. Pero los observadores no son parte de las reglas WFDF, asi que algunas veces nos sentimos un poco desnudos jugando en instnacias definitivas a nivel mundial sin ellos. Adicionalmente, no hay barreras de lenguaje entre equipos de la UPA, asi que, el limite de 30 segundos por discussion (en las reglas WFDF), con el problema idiomatic puede ser un poco estressante algunas veces.

La alegria del juego esta muy viva en la competicion internacional, mas de lo que experimentamos cada temporada en la UPA. La mayoria de los equipos de alto nivel en la categoria Open de la UPA esta muy familiarizados entre ellos – no cambian mucho cada anho, y juegan entre ellos de 2 a 6 veces por anho – asi que, nuestros oponentes no nos recuerdan muy a menudo por que amamos el ultimate. Esto ha sido un asunto mucho mas recurrente en las citas internacionales.

Como describiria el estilo de su equipo?

Somos increiblemente solidarios entre nosotros. No nos gritamos entre nosotros durante los juegos y cuando alguien comete un error, nosotros lo respaldamos. Escuchamos a nuestros capitanes y confiamos en ellos para hacer las decisions adecuadas. Entonces, gastamos toda nuestra energia jugando en vez de preocupandonos por estas cosas. Hay un gran confianza entre los jugadores de Sockeye, de que todos tenemos la misma meta.

Nuestras practicas son competitivas desde el primer dia de la temporada al ultimo….algunas veces parece que la major defense que jugamos todo el anho viene de nuestro propio equipo. Pienso que esto nos da ventajas en los torneos, pues estamos acostumbrados a ese nivel de intensidad y estamos listos para eso.

Entrenamiento

Cuantas veces a la semana entrenan?

1 entrenamiento de fisico por semana (track es atletismo)

1 POD (grupo pequenho, enfocandose en la fundamentacion) por semana

1 o 2 entrenamientos de 3 horas por semana

Empezamos tarde en abril, y vamos hasta los nacionales en Octubre, hay vacaciones en Julio (3 o 4 semanas) y en septiembre (1-2 semanas)

Torneos en Junio (2, siendo el primero en el que decidimos el equipo), Agosto (2, ECC (Emerald City Classic, tal vez, el torneo invitacional mas importante del mundo) y Labor Day), Septiembre (2, seccionales y regionales) y Octubre (1, Nacionales)

Nuestras pruebas abiertas van desde finales de Abril hasta inicios de Junio, cualquiera puede intentarlo.

Que tanto se enfocan en la fundamentacion?

Nos enfocamos mucho en la fundamentacion, sobre todo en el trabajo de pies. Tenemos practicas POD cada semana, que son enteramente dedicadas a fundamentacion y fisico. Ademas, de la practica de 3 horas del fin de semana, usualmente se hace una hora dedicada exclusivamente a fundamentacion, tanto ofensiva (lanzar, cortar, atrapar, reciclar) como defensive (marcar, trabajo de pies, coberturas).

Cual seria se consejo para los equipos mas jovenes acerca de las rutinas de entrenamiento?

Los equipos jovenes, necesitan aprender a lanzar y a atrapar mucho mas de lo que necesitan el fisico. El fisico, es para competir, pero la fundamentacion puede hacerte un gran jugador. Para los jugadores nuevos: traten de jugar con tantos diferentes jugadores de calidad como puedan e intenten aprender como hacen ellos las cosas que se ven diferentes. No hay una sola manera correcta de jugar.

Si tuviera que escoger solo un aspect entre, fundamentacion, tacticas y fisico para los 2 primeros anhos como equipo, que escogeria?

Fundamentacion, luego fisico. Tacticas son usualmente utiles, luego de que usted es bueno en los 2 primeros aspectos mencionados. Puedes apender una ofensiva perfecta, pero si no puede lanzar y atrapar, no servira para nada. Similarmente, puedes tener la defense perfecta, pero si no puedes cubrir a nadie. No servira.

Por favor, danos una descripcion pequena de un entrenamiento tipico de su equipo?

Al final, inclui un fin de semana tipico y un pod tipico.

El espiritu de juego

Como definen el espiritu de juego al interior de Sockeye?

Juega justo, respeta tu oponente, juega seguramente.

Como regulan eso en situaciones de juego?

Usamos un sistema de senales entre nosotros para ayudarnos con un llamado. Si uno de nuestros jugadores hace un llamado y nuestros jugadores de linea no esta de acuerdo, se intercambiaran senales y consiguen una opinion silenciosa. Esto nos ayuda a estar seguro de nuestros llamados; el jugador de linea senhala, “si, fue un buen llamado” o “no, deberia echar para atras este llamado”. Hablamos de espiritu en practicas y en torneos.

Es possible ser un gran equipo de ultimate y tener un gran espiritu al mismo tiempo?

Absolutamente

Como reaccionan cuando enfrentan a un equipo que esta aprovechandose del espiritu para hacer llamados y poner el partido a su favor?

Bueno, esto seria muy dificil. Nosotros corremos con suerte, el major espiritu de juego en cualquier parte del mundo es el que encontramos en los mejores equipos Open. Equipos como Furious, Jam, Bravo, Condors…los conocemos y ellos nos conocen, y nadie quiere ser conocido como un tramposo. Creo que hay mucho honor en estos equipos. Personalmente, el mejor y mas consistente espiritu esta en estos altos niveles del juego masculine.

Finalmente, y seriamente, que se requeriria para que su equipo pueda competir en un torneo en Colombia?

Seriamente, esto tiene que ver con diner, nuestro equipo ama la idea de viajar juntos, pero muchos en nuestro equipo no son ricos, y toma mucho esfuerzo tener suficiente dinero para nuestra temporada; que puede ser muy cara. Viajar por fuera del pais es costoso, y simplemente no podemos hacerlo. Vamos a viajar a Japon en Marzo, pero esto es por que los japoneses son capaces de pagar la mayoria de nuestros costos. En el future, nos ENCANTARIA viajar a un torneo en Colombia, al menos con la mitad del equipo….pero es un asunto enteramente de dinero en este momento. Nuestros patrocinadores ayudan, pero hasta que el deporte se vuelva, al menos, semi-profesional, casi nunca viajaremos fuera de Norte America, desafortunadamente.

Uno de los nuestros viajo recientemente a Colombia a jugar y a entrenar, y estoy seguro que otros estarian dispuestos a hacerlo. Nos emocionamos mucho de oir acerca del crecimiento del deporte en Colombia y escuchamos mas buenas noticias todo el tiempo de Mauricio y de observer al equipo juvenile cuando vinieron a Boston. Somos grandes fanaticos del Ultimate Colombiano y esperamos verlos pronto a todos.